轉化醫(yī)學研究以患者為中心，從臨床發(fā)現(xiàn)問題，從而提出問題，由基礎研究人員進行深入研究，再將其科研成果快速轉向臨床應用，以提高醫(yī)療的總體水平。對于麻醉學科，總體而言，首先我們需明確麻醉醫(yī)師的工作職能，麻醉醫(yī)師不僅承擔著臨床手術的麻醉和管理，還承擔ICU 患者監(jiān)測和治療、疼痛診療、手術室外麻醉和急救等工作。因此，麻醉科人員的配備必須充足才能夠比較好的保證臨床麻醉工作正常有序的完成。不僅如此，在很多大型醫(yī)院，一部分麻醉科醫(yī)師還承擔著教學、科研和行政管理任務，因此還需要額外配備人員。此外，麻醉學科在不斷的發(fā)展，新技術的實施也需要更多相關人員的配備。
 

    我們知道，醫(yī)學是研究人和人類疾病的科學。顯然，我們的服務對象就是患者。無論如何，我們最終的目標都是滿足患者的需求。患者來醫(yī)院看病的目標就是治好疾病，這也就是我們的目的?？偟膩碚f，患者通過疾病的診斷和治療達到以下目的：第一，希望通過診斷和治療使其壽命和生活質量；第二，希望自己的生命質量提高到和同齡人一樣。而我們希望在幫助患者達到這兩個目標的前提下節(jié)約醫(yī)療資源，同時希望患者對我們的服務感到滿意。所以我們醫(yī)學教育、培訓和管理的終極目標應該是這四方面（即4S）：Save more life（延長壽命）；Save a high quality of the life（提高生存質量）；Save medical resources（節(jié)約醫(yī)療資源）；Save higher satisfaction（提高滿意度）。

    在這里，總結我們轉化醫(yī)學研究的意義：麻醉科醫(yī)師的工作能使患者長期轉歸更好，特別是麻醉安全已經(jīng)做得很好的時候，證明麻醉醫(yī)師給患者帶來的轉歸作用；麻醉科向圍術期醫(yī)學的轉化；中國能夠向全世界醫(yī)學作更多的貢獻；能夠更好地將基礎研究和臨床研究結合。

    與此同時，我們需要做的工作有：第一，要求進行嚴格的住院醫(yī)師規(guī)范化培訓及部分進修醫(yī)師培訓；第二，要求大型醫(yī)院的麻醉醫(yī)師能夠走到基層去培訓指導，第三，開設麻醉科主任短訓班，使各縣級醫(yī)院、二甲或三乙醫(yī)院的麻醉科主任到大醫(yī)院進行為期一周的科主任培訓，學習科學合理的科室管理經(jīng)驗和方法。第四，為每個縣級醫(yī)院培養(yǎng)一名兒科麻醉骨干，一名產(chǎn)科麻醉骨干、一名創(chuàng)傷與急救麻醉骨干等。

    相關閱讀：
    黃宇光：病人安全呼喚國家規(guī)范化住院醫(yī)師培訓
    劉進：轉化醫(yī)學與麻醉學發(fā)展
    羅愛倫：立鴻鵠之志，促麻醉學科全面發(fā)展
    CAA2104 麻醉醫(yī)師隊伍亟需培養(yǎng)
    馬武華：如何應對困難拔管帶來的挑戰(zhàn)
    米衛(wèi)東：依法治院、依法管理、依法行醫(yī)
    聞大翔：做懂科研的臨床醫(yī)生
    姚尚龍：歲月崢嶸，再創(chuàng)輝煌
    姚尚龍：自律與他律是醫(yī)師必須恪守的兩條底線
    于布為：中國麻醉學科的成績與隱憂
    俞衛(wèi)鋒：從自身出發(fā)、從醫(yī)院出發(fā)融洽醫(yī)患關系
    俞衛(wèi)鋒：繼往開來－開創(chuàng)麻醉新篇章
    張馬忠：保護性肺通氣策略在兒童應用的思考